Ahlan wa sahlan est généralement interprété comme une salutation de bienvenue. Cependant, il s'avère qu'il existe un autre point de vue qui nous permet de comprendre que cette expression ne signifie pas seulement bienvenue, mais plus que cela
En arabe, il y a plusieurs dictons qui ont de bonnes significations profondes. C'est aussi ce qui est enseigné dans l'Islam à travers les enseignements apportés par le prophète Mahomet.
En arabe, il y a plusieurs dictons qui ont de bonnes significations profondes. C'est aussi ce qui est enseigné dans l'Islam à travers les enseignements apportés par le prophète Mahomet.
Il y a plusieurs bons enseignements dans les enseignements islamiques. Soit sous la forme d'une prière comme une phrase de louange à Dieu. Parmi eux, on trouve la phrase toyyibah tahlil, tasbih, tahmid, takbir, sholawat et bien d'autres.
Alors que sous forme de salutations telles que salutation lors d'une rencontre avec quelqu'un, merci, en demandant comment vous allez. L'une des salutations qui sont souvent prononcées lorsque l'on rencontre quelqu'un est la salutation ahlan wa sahlan.
Souvent, lorsque nous rencontrons quelqu'un qui comprend l'arabe, ils disent "Ahlan wa sahlan!" (أهلا وسهلا).
Puis quelqu'un a répondu "Ahlan bik!" (أهلا بك).
Ensuite, ce qu'Ahlan Wasahlan a dit était assimilé à la salutation «bienvenue». Et la salutation "a hlan bik " est assimilée à la salutation "bienvenue aussi" bien que ce ne soit pas le cas.
Alors comment expliquer le sens, le sens et la réponse des mots "ahlan wa sahlan" ?
table des matières
- Signification de Ahlan Wa Sahlan
- أَهْلًا وَسَهْلًا
- صادقت أهلا ووطئت سهلا
- Réponses aux paroles d'Ahlan Wa Sahlan
- 1. Répondez si cela prononce un homme
- أَهْلًا بِكَ
- 2. Répondez si la femme prononce
- أَهْلًا بِكِ
- 3. Répondez si cela dit la foule
- أَهْلًا بِكُمْ
Signification de Ahlan Wa Sahlan
En général, ahlan wa sahlan est défini comme une salutation de bienvenue. Voici le lafadz:
أَهْلًا وَسَهْلًا
« Ahlan wa sahlan »
Signification: " Bienvenue"
La phrase ahlan wa sahlan (أَهْلًا وَسَهْلًا) vient du mot "ahlun" (أهْلَ) qui signifie famille et le mot "sahlan" (سَهْلًا) vient du mot "sahlun" (سَهْل) qui signifie facile. Si les deux mots sont combinés, cela signifie «famille» et «facile».
Cette expression provient d'une expression arabe qui se lit comme suit:
صادقت أهلا ووطئت سهلا
Signification: "Nous vous considérons vraiment comme notre famille et vous vous êtes arrêté chez nous avec facilité ou sans difficulté."
L'expression ci-dessus nous fait comprendre que l'expression n'a pas seulement le sens de bienvenue, mais plus que cela, parmi eux, celui qui dit ahlan wa sahlan à la personne qu'il rencontre signifie qu'il considère la personne qu'il rencontre comme faisant partie de sa famille qui a le droit d'être respectée, aimé, bien traité, etc. Il devrait sortir tout seul.
Lafadh sahlan trouvé dans cette expression fournit également une nouvelle compréhension. Lorsque vous prononcez la phrase ahlan wasahlan, cela signifie que vous avez considéré quelqu'un comme un membre de la famille, en essayant de donner du confort à quelqu'un que vous rencontrez, sans compliquer les choses.
Le sens de la famille est illustré par le mot ahlan qui décrit un sentiment de fraternité. Pendant ce temps, le sens de la facilité est montré par le mot sahlan qui signifie l'attitude d'aider à aider, d'alléger le fardeau de l'autre et de faire du bien aux autres.
Dans un hadith, le prophète a enseigné à ses disciples l'importance de maintenir la fraternité avec les autres.
D'Abu Hurairah Radhiyallahu'anhu, Rasulullah SAW a dit:
من نفس عن مسلم كربة من كرب الدنيا نفس الله عنه كربة من كرب يوم القيامة ومن يسر على معسر في الدنيا يسر الله عليه في الدنيا والآخرة ومن ستر على مسلم في الدنيا ستر الله عليه في الدنيا والآخرة والله في عون العبد ما كان العبد في عون أخيه
Signification: « Quiconque soulage un problème mondial d'un croyant, alors Allah le soulagera d'un problème le Jour de la Résurrection. Quiconque facilite la tâche aux personnes en difficulté (dans les problèmes de dette), Allah Azza wa Jalla lui facilite la tâche (des difficultés) dans ce monde et l'au-delà. Quiconque couvre (disgrâce) un musulman, Allah couvrira sa disgrâce dans ce monde et dans l'au-delà. "
Réponses aux paroles d'Ahlan Wa Sahlan
C'est la même chose que de saluer. Les paroles de ahlan wa sahlan doivent être répondues par des phrases bonnes et appropriées.
Lisez aussi: Intention du jeûne de Nazar (complet) et sa signification et sa procédureAlors quelle est sa réponse?
Ahlan Wasahlan peut être répondu en fournissant une réponse selon quelqu'un qui a dit la phrase.
1. Répondez si cela prononce un homme
أَهْلًا بِكَ
"Ahlan bika"
Signification: " Bienvenue (hommes)"
2. Répondez si la femme prononce
أَهْلًا بِكِ
"Ahlan biki"
Signification: "Bienvenue vous aussi (femme)
3. Répondez si cela dit la foule
أَهْلًا بِكُمْ
"Ahlan bikum"
Signification: "Bienvenue à vous tous (pluriel)"
Telle est l'explication de la signification d'Ahlan Wasahlan, et la réponse est complète. Peut être utile!