Prière du matin (complète): arabe, latin, signification et signification

prière du matin

La prière du matin selon l'imam Nawawi se lit comme suit: "Allahumma bika ashbahna, wa bika amsaina, wa bika nahya, wa bika namutu, wa ilaikan nusyuru". et selon l'opinion des universitaires et d'autres livres seront expliqués plus en détail dans cet article.


Il est approprié le matin que nous soyons enthousiastes à l'idée de faire des activités. Tout le monde veut certainement avoir de la chance en commençant par travailler correctement et en faisant des activités au réveil le matin. Par conséquent, le matin, nous devrions prier et demander à Dieu de maîtriser les activités.

Tel que raconté par Hr. Tarmidzi, a déclaré Rasulullah

اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِى فِى بُكُورِهَا

Signification :

"O Allah, bénis mon peuple le matin."

Rasulullah SAW a prié Allah pour que son peuple reçoive des bénédictions le matin. Par conséquent, quand le matin arrive, nous devrions demander des bénédictions comme l'a fait le prophète Mahomet.

Prière du matin

En plus de prier en priant duha et dhikr le matin, il y a aussi des prières qui ont été racontées par des amis et par certains prêtres. Les prières ont été résumées comme suit:

Prière du matin à Al-Hadith

prière du matin

Selon l'imam An-Nawawi, Al-Adzkar

اَللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا ، وَبِكَ نَحْيَا ، وَبِكَ نَمُوْتُ ، وَإِرُيْكَ النُّوْ

« Allahumma bika ashbahna, wa bika amsaina, wa bika nahya, wa bika namutu, wa ilaikan nusyuru. "

Signification :

«O Allah, j'ai l'aube du matin avec toi, avec toi je vis le jour, avec toi nous vivons, et avec toi nous mourons. Nous reviendrons seulement vers vous. " (Rapporté par Abu Dawud, At - Turmudzi, Ibn Majah et autres).

Prière du matin selon la narration d'Ibn Mas'ud, Sahih Muslim

أصبحنا وأصبح الملك لله, والحمد لله, لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير, رب أسألك خير ما في هذه الليلة وخير ما بعدها وأعوذ بك من شر ما في هذه الليلة وشر ما بعدها, رب أعوذ بِكَ مِنَ الكَسْلِ وَسُوْءِ الكِبَرِ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي القَبْرِ

" Ashbahna wa ashbahal mulku lillahi wal hamdu lillahi, la ilaha illallahu wahdahu la syarika, lahul mulku wa lahul hamdu wa huwa 'ala kulli syai'in qadir.

Rabbi, as'aluka khaira ma fi hadzihil lailata wa khaira ma ba'daha, wa a'udzu bika min syarri ma fi hadzihil lailata wa khaira ma ba'daha.

Rabbi, a'udzu bika minal kasli wa su'il kibari. A'udzu bika min 'adzabin fin nari wa' adzabin dil qabri. "

Lisez aussi: Texte éditorial: définition, structure, types et exemples

Signification :

«Nous et la puissance de Dieu sommes très tôt le matin. Toutes les louanges sont à Allah. Il n'y a de dieu qu'Allah Tout-Puissant et il n'y a pas de partenaire pour Lui. À Lui tout pouvoir et louange. Il a le pouvoir sur toutes choses.

O Allah, je Te demande bonté ce soir et la nuit d'après. Je demande Ta protection dans le mal ce soir et la nuit d'après.

Ô Allah, je demande ta protection contre la paresse et l'insolence de la vieillesse. Je demande votre protection contre les tourments de l'enfer et le tourment de la tombe. " (Voir Imam An-Nawawi, Al-Adzkar, [Damas: Darul Mallah, 1971 M / 1391 H] page 64).

Prière du matin après les prières de l'aube

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا ، وَرِزْقًا طَيِّبًا ، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً

" Allahumma inni comme aluka 'ilman naafi'aa wa rizqan toyyibaa wa' amalan mutaqabbalaa. "

Signification :

"O Allah, je Te demande vraiment des connaissances utiles, la bonne fortune et la charité acceptée." (Rapporté par Ibn As - Sunni et Ibn Majah).

Dans le livre sacré du Coran

prière du matin

En plus d'être tirés du hadith, il existe plusieurs sourates et versets qui ont leurs propres vertus lorsqu'ils sont lus le matin, notamment:

Al-Baqarah (verset 255) 1x

الله لا إله إلا هو الحي القيوم لا تأخذه سنة ولا نوم له ما في السماوات وما في الأرض من ذا الذي يشفع عنده إلا بإذنه يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون بشيء من علمه إلا بما شاء وسع كرسيه السماوات والأرض ولا يئوده حفظهما وهو العلي العظيم

" Allaahu laa ilaaha illaa huwal hayyul qoyyuum, laa ta'khudzuhuu sinatuw walaa naum. Lahuu maa fissamaawaati wa maa fil ardli man dzal ladzii yasyfa'u 'indahuu illaa biidznih, ya'lamu maa baina aidiihim wamaa kholfahum wa laa yuhiithuuna bisyai'im min' ilmihii illaa bima'u suhuuy hifdhuhumaa wahuwal 'aliyyul' adhiim. "

Signification :

«O Allah, il n'y a pas de Dieu qui a le droit d'être adoré, mais Allah SWT qui vit éternellement à nouveau et prend soin de toutes Ses créatures. Allah n'a pas sommeil et Allah ne dort pas. Sien est ce qui est dans les cieux et la terre.

Personne ne peut donner syafa'at avec Allah sans Sa permission. Allah sait ce qui est devant eux et derrière eux, et ils ne savent rien de la connaissance d'Allah mais ce qu'Il veut.

Lisez aussi: Caractéristiques du continent asiatique (complet) + Caractéristiques

Le siège d'Allah couvre les cieux et la terre. Et Allah ne se sent pas difficile de prendre soin d'eux deux, et Allah est le plus haut, le plus grand. "

Al-Ikhlas jusqu'à 3 fois

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ. اللَّهُ الصَّمَدُ. لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ. وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ

« Bismillahirrahmaanirrahiim (i) »

"Qul huwallahu ahad, Allahu somad, Lam yalid wa lam yụlad, Wa lam yakul lahụ kufuwan ahad."

Sens:

"En chantant le nom d'Allah, le Très Gracieux, le Très Miséricordieux."

Dis (Muhammad), "Il est Allah, le Seul et Unique, Allah est le lieu de tout demander, (Allah) n'a ni enfant ni engendré, Et il n'y a rien d'égal à Lui."

Al-Falaq 3 fois

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ. مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ. وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ. وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ. وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

« Bismillahirrahmaanirrahiim (i) »

"Qul auudzu birobbil falaq. Min Syarri maa kholaq. Wa min syarri ghoosiqin idzaa waqob. Wa min syarrin naffaatsaati fil 'uqod. Wa Min Syarri Haasidin Idzaa Hasad. "

Sens:

"En chantant le nom d'Allah, le Très Gracieux, le Très Miséricordieux."

"Je me réfugie en Allah qui règne à l'aube, contre le mal de ses créatures, et contre le mal de la nuit quand il fait noir, et contre le mal des sorciers qui soufflent sur les nœuds, et du mal de la méchanceté quand il est envieux."

An-Nas 3 fois

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ. مَلِكِ النَّاسِ. إِلَهِ النَّاسِ. مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ. الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ. مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

« Bismillahirrahmaanirrahiim (i) »

«Qul auudzu birobbinnaas. Dommage. Ilaahin fatidique. Min, Syarril waswaasil spécial. Alladzii yuwaswisu fii shuduurin naas, minal jinnati wan naas. "

Sens:

"En chantant le nom d'Allah, le Très Gracieux, le Très Miséricordieux."

«Je cherche refuge auprès d'Allah (qui entretient et contrôle) les humains. Roi des humains. L'adoration humaine. Du mal (murmure) Satan qui se cachait, qui murmurait (le mal) dans la poitrine humaine, des djinns (de classe) et des humains. "


C'était l'article sur la prière du matin. Puissions-nous toujours être bénis en pratiquant les prières ci-dessus.