La sourate Yasin et le tahlil ont une position spéciale pour certains musulmans dans le monde. Par exemple, les lettres yasin et tahlil sont lues le vendredi soir ou lues lorsque quelqu'un meurt. La sourate Yasin et le tahlil sont discutés en détail dans cet article.
La sourate Yasin est le 36e chapitre du Coran et se compose de 83 versets. Cette lettre est descendue dans la ville de La Mecque pour qu'elle s'appelle la lettre de Makkiyah.
Dans le monde, la sourate yasin et le tahlil ont une position distincte dans les traditions de vie de certains musulmans.
Par exemple, les lettres yasin et tahlil sont souvent lues, surtout le vendredi soir. De plus, la lettre yasin est également lue pendant le tahlilan quand quelqu'un meurt ...
Dans une conférence, Ustad Abdul Somad a expliqué la vertu de la lettre de Yasin, dans un hadith, le Prophète Muhammad a expliqué que quiconque lit la sourate Yasin la nuit, ses péchés seront pardonnés à l'aube.
«Le hadith n'explique pas quelle nuit il doit être lu. Ne le mentionner que sur une nuit, cela peut être n'importe quelle nuit ».
"Ce serait formidable si nous lisions tous les soirs, sinon possible, au moins une fois par semaine chaque vendredi soir". dit Ustad Abdul Somad.
La vertu de la lettre Yasin
1. Être martyrisé
On peut dire qu'une personne est martyrisée si elle lit une fois la lettre de Yasin, cela est considéré comme la même lecture du Coran jusqu'à ce qu'il soit fini dix fois, et quiconque s'habitue à le lire tous les soirs après les prières nocturnes jusqu'à la mort.
Conformément au hadith qui stipule que
"Quiconque prend l'habitude de lire yasin tous les soirs, subitement, il rencontrera sa mort, alors il mourra dans un état de martyre." (HR.At-thobromi 7217 d'après la déclaration d'Anas bin malik) ".
2. Peut offrir la tranquillité d'esprit
Une personne diligente à faire le dhikr et compensée par la lecture de la lettre de Yasin le matin, quelqu'un obtiendra la paix intérieure jusqu'à l'après-midi, mais s'il s'habitue à la lire dans l'après-midi, Allah SWT recevra bonheur et calme jusqu'au lendemain.
Conformément à la Parole d'Allah Ta'ala que
"Ne sachez qu'en récitant le dhikr et en récitant la sourate yasin uniquement à cause d'Allah SWT, alors le cœur devient calme." (Ar-ra'ad: 28) "
3. Pour que ce que nous pouvons réaliser soit réussi
Conformément au hadith qui stipule que:
"Quiconque lit la lettre de Yasin du matin salut, alors le travail de la journée est facilité avec succès, et s'il la lit à la fin d'une journée, son travail jusqu'au lendemain matin sera également facilité." (Sunaan daarimi juz 2 p. 549) "
4.Faites en sorte que l'esprit vienne plus facilement à la personne qui va mourir
Les gens qui mourront quand la lettre de Yasin sera récitée, leur vie sera toujours là et ne sera pas révoquée jusqu'à ce que l'ange Ridwan arrive pour apporter la paix à mort.
Le miracle de la sourate Yasin peut également faciliter la mort d'une personne rapidement, sincèrement et sans problème.
Conformément au hadith qui déclare que "c'est la sunna de lire la lettre de Yasin à côté de quelqu'un qui fait face à la mort". (Al - Majmu'syaih Al muhadzdzab 5/76 Dar'alim Bible) "
De plus, il y a un hadith qui déclare que "La lecture de la lettre de Yasin à côté du cadavre apportera beaucoup de miséricorde et de bénédictions et facilitera la sortie de l'esprit." (Tafseer al-azhim al-qur'an 6/562 daran nassyr wat tauzi) "
5. Pour éviter le tourment de la tombe
Le cadavre sera épargné du tourment de la tombe quand quelqu'un lit la lettre yasin pour que la tombe de quelqu'un soit pardonné pour tous ses péchés et ses erreurs de son vivant.
Conformément au hadith qui stipule que
"Si les marchandises sont prêtes à visiter la tombe de quelqu'un et à lire la lettre de Yasin, ce jour-là, Allah SWT soulage la torture de leurs tombes et fait preuve de gentillesse envers un certain nombre d'habitants de la tombe du cimetière." (Tafsir Nur ats-tsagalayn 4/373) "
6. Guérir les maladies du foie
La lecture de la lettre de Yasin peut guérir les maladies cardiaques telles que la jalousie, l'envie, la haine, les commérages sur la méchanceté des autres, répandre la calomnie et ainsi de suite afin que sa vie soit toujours sur la bonne voie. Selon la parole d'Allah:
«Quand mes serviteurs me posent des questions, répondez-leur près de moi. J'ai exaucé son souhait quand il m'a supplié. alors laissez-les accomplir (tous mes ordres) et ils devraient avoir foi en moi afin qu'ils vivent toujours sur le chemin de la vérité. "(Sourate Al-Baqarah: 186)"
7. Facilitez-vous la tâche pour faciliter votre match
Pratiquer la lettre de Yasin après avoir effectué la prière du fardhu, la demande d'obtenir un bon compagnon ou partenaire est facilitée par Allah SWT et est pleine de bénédictions à la fin.
Conformément au hadith:
"Quiconque lit le Yasin complètement et quand il atteint le verset 58 le Yasin est répété 7 fois alors Allah SWT le rendra plus facile et exaucera son souhait."
8. Protéger du crime
Lire le Yasin régulièrement tous les jours peut rejeter des crimes imminents tels que le cambriolage, le vol, etc. Allah SWT nous protégera des crimes que nous ne connaissons pas.
Ce qui suit est une lecture complète de la sourate yasin et du tahlil, ainsi que de leurs significations et traductions de la sourate yasin et du tahlil.
Lecture de Yasin
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Bismillahir rahmanir Rahim
En chantant le nom d'Allah, le Très Gracieux, le Très Miséricordieux
يٰسۤ
yā sīn
Oui Sin
وَالْقُرْاٰنِ الْحَكِيْمِۙ
wal-qur`ānil-ḥakīm
Pour l'amour du Coran qui est plein de sagesse,
اِنَّكَ لمِنَ الْمُرْسَلِيْنَۙ
innaka laminal-mursalīn
En effet, vous (Muhammad) êtes l'un des messagers,
عَلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍۗ
'alā ṣirāṭim mustaqīm
( qui est) sur le droit chemin,
تنْزِيْلَ الْعَزِيْزِ الرَّحِيْمِۙ
tanzīlal-'azīzir-raḥīm
( comme une révélation) envoyée par (Allah) le Tout-Puissant,
لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَّآ اُنْذِرَ اٰبَاۤؤُهُمْ فَهُمْ غٰفِلُوْنَ
litunżira qaumam mā unżira ābā`uhum fa hum gāfilụn
Pour que vous avertissiez un peuple dont les ancêtres n'avaient jamais été avertis et à cause de cela, ils ont été négligents.
لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلٰٓى اَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُوْنَ
laqad ḥaqqal-qaulu 'alā akṡarihim fa hum lā yu`minụn
En effet, il doit y avoir des mots (punition) contre la plupart d'entre eux, car ils ne croient pas.
انَّا جَعَلْنَا فِيْٓ اَعْنَاقِهِمْ اَغْلٰلًا فَهِيَ اِلَى الْاَذْقَانِ فَهُمْ مُّقْمَحُوْنَ
innā ja'alnā fī a'nāqihim aglālan fa hiya ilal-ażqāni fa hum muqmaḥụn
En effet, Nous avons mis des chaînes autour de leur cou, puis leurs mains sont (levées) vers leur menton, donc ils lèvent les yeux.
وَجَعَلْنَا مِنْۢ بَيْنِ اَيْدِيْهِمْ سَدًّا وَّمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَاَغْشَيْنٰهُمْ فَهُمْ لْا يُوُُْْ
wa ja'alnā mim baini aidīhim saddaw wa min khalfihim saddan fa agsyaināhum fa hum lā yubṣirụn
Et Nous avons fait devant eux une barrière (mur) et derrière eux une barrière, et Nous les avons fermés (les yeux) pour qu'ils ne puissent pas voir.
وَسَوَاۤءٌ عَلَيْهِمْ ءَاَنْذَرْتَهُمْ اَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُوْنَ
wa sawā`un 'alaihim a anżartahum am lam tunżir-hum lā yu`minụn
Et c'est la même chose pour eux, que vous les avertissiez ou que vous ne les avertissiez pas, ils n'auront pas non plus la foi.
انَّمَا تُنْذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمٰنَ بِالْغَيْبِۚ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَّاَجْرٍ مَرِيْ
innamā tunżiru manittaba'aż-żikra wa khasyiyar-raḥmāna bil-gaīb, fa basysyir-hu bimagfiratiw wa ajring karīm
En fait, vous ne donnez des avertissements qu'aux personnes qui veulent suivre les avertissements et qui craignent le Dieu le plus aimant, même si elles ne le voient pas. Donnez-leur donc de bonnes nouvelles avec miséricorde et récompense glorieuse.
اِنَّا نَحْنُ نُحْيِ الْمَوْتٰى وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوْا وَاٰثَارَهُمْۗ وَكُلَّ شَيْءٍ اَحْصَيْنٰهُ مِيْٓ اِا
innā naḥnu nuḥyil-mautā wa naktubu mā qaddamụ wa āṡārahum, wa kulla syai`in aḥṣaināhu fī imāmim mubīn
En effet, nous sommes ceux qui ressuscitent les morts, et nous sommes ceux qui enregistrent ce qu'ils ont fait et les traces qu'ils (laissent). Et tout ce que nous rassemblons dans un livre clair (Lauh Mahfuz).
وَاضْرِبْ لَهُمْ مَّثَلًا اَصْحٰبَ الْقَرْيَةِۘ اِذْ جَاۤءَهَا الْمُرْسَلُوْنَۚ
waḍrib lahum maṡalan aṣ-ḥābal-qaryah, iż jā`ahal-mursalụn
Et fais une parabole pour eux, les habitants d'un pays, quand des messagers sont venus vers eux.
ا اَرْسَلْنَآ اِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوْهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوْٓا اِنَّآ اِلَيْوْمْْ
iż arsalnā ilaihimuṡnaini fa każżabụhumā fa 'azzaznā biṡāliṡin fa qālū innā ilaikum mursalụn
(C'est-à-dire) quand Nous leur avons envoyé deux messagers, et ils les ont reniés tous les deux; Ensuite, Nous l'avons renforcé avec le troisième (messager), puis le troisième (messager) a dit: "En effet, nous sommes ceux qui vous ont été envoyés."
قَالُوْا مَآ اَنْتُمْ اِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَاۙ وَمَآ اَنْزَلَ الرَّحْمٰنُ مِنْ شَيْءٍۙ اِنْ اَنْتُمْ اِلَّا تَنْذِ
qālụ mā antum illā basyarum miṡlunā wa mā anzalar-raḥmānu min syai`in in antum illā takżibụn
Ils (les habitants du pays) ont répondu: "Vous n'êtes que des humains comme nous, et (Allah) le Très Miséricordieux n'a rien fait tomber; tu n'es qu'un menteur. "
قَالُوْا رَبُّنَا يَعْلَمُ اِنَّآ اِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُوْنَ
qālụ rabbunā ya'lamu innā ilaikum lamursalụn
Ils ont dit: «Notre Seigneur sait que nous sommes en fait des messagers (à lui).
وَمَا عَلَيْنَآ اِلَّا الْبَلٰغُ الْمُبِيْنُ
wa mā 'alainā illal-balāgul-mubīn
Et notre seule obligation est de transmettre clairement (les ordres d'Allah). "
قَالُوْٓا اِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْۚ لَىِٕنْ لَّمْ تَنْتَهُوْا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُمْ مِّ ما
qālū innā taṭayyarnā bikum, la`il lam tantahụ lanarjumannakum wa layamassannakum minnā 'ażābun alīm
Ils ont répondu: «Nous avons sûrement de la malchance à cause de vous. Vraiment, si vous n'arrêtez pas (de nous appeler), nous vous lapiderons sûrement et vous ressentirez certainement le tourment douloureux de nous. "
قَالُوْا طَاۤىِٕرُكُمْ مَّعَكُمْۗ اَىِٕنْ ذُكِّرْتُمْۗ بَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُوْنَ
qālụ ṭā`irukum ma'akum, a in żukkirtum, bal antum qaumum musrifụn
Ils (les messagers) ont dit: "Votre malheur est à cause de vous. Est-ce parce que vous avez été prévenu? En fait, vous êtes un peuple qui transgresse. "
وَجَاۤءَ مِنْ اَقْصَا الْمَدِيْنَةِ رَجُلٌ يَّسْعٰى قَالَ يٰقَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِيْنَۙ
wa jā`a min aqṣal-madīnati rajuluy yas'ā qāla yā qaumittabi'ul-mursalīn
Et venant du bout de la ville, un homme a dit à la hâte: «Ô mon peuple! Suivez les messagers.
اتَّبِعُوْا مَنْ لَّا يَسْـَٔلُكُمْ اَجْرًا وَّهُمْ مُّهْتَدُوْنَ۔
ittabi'ụ mal lā yas`alukum ajraw wa hum muhtadụn
Suivez les gens qui ne vous demandent pas en retour; et ce sont eux qui prennent les devants.
وَمَا لِيَ لَآ اَعْبُدُ الَّذِيْ فَطَرَنِيْ وَاِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ
wa mā liya lā a'budullażī faṭaranī wa ilaihi turja'ụn
Et il n'y a aucune raison pour moi de ne pas adorer (Allah) qui m'a créé et seulement à Lui vous serez renvoyé.
ءَاَتَّخِذُ مِنْ دُوْنِهٖٓ اٰلِهَةً اِنْ يُّرِدْنِ الرَّحْمٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّيْ شَفَاعَتُهُمْ شَيْـاِذُا وَّا
a attakhiżu min dụnihī ā Vision iy yuridnir-raḥmānu biḍurril lā tugni 'annī syafā'atuhum syai`aw wa lā yungqiżụn
Pourquoi adorerais-je d'autres dieux que Lui? Si (Allah) le Tout-Miséricordieux voulait un désastre contre moi, leur aide ne serait certainement d'aucune utilité pour moi et ils (aussi) ne pourraient pas me sauver.
اِنِّيْٓ اِذًا لَّفِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍ
innī iżal lafī ḍalālim mubīn
En effet, si je (fais) comme ça, je serai sûrement dans une vraie erreur.
اِنِّيْٓ اٰمَنْتُ بِرَبِّكمْ فَاسْمَعُوْنِۗ
innī āmantu birabbikum fasma'ụn
En vérité, j'ai cru en votre Seigneur; alors écoutez ma (confession de foi). "
قِيْلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۗقَالَ يٰلَيْتَ قَوْمِيْ يَعْلَمُوْنَۙ
qīladkhulil-jannah, qāla yā laita qaumī ya'lamụn
On lui a dit: "Va au ciel". Il (l'homme) a dit: "Ce serait bien si mon peuple savait,
بِمَا غَفَرَ لِيْ رَبِّيْ وَجَعَلَنِيْ مِنَ الْمُكْرَمِيْنَ
bimā gafara lī rabbī wa ja'alanī minal-mukramīn
ce qui fait que mon Seigneur me pardonne et fait de moi l'un de ceux qui ont été glorifiés. "
وَمَآ اَنْزَلْنَا عَلٰى قَوْمِهٖ مِنْۢ بَعْدِهٖ مِنْ جُنْدٍ مِّنَ السَّمَاۤءِ وَمَا كُنَّا مُنْزِلِيْنَ
wa mā anzalnā 'alā qaumihī mim ba'dihī min jundim minas-samā`i wa mā kunnā munzilīn
Et après sa mort, nous n'avons pas envoyé d'armée du ciel à son peuple, et nous n'avons pas besoin de l'envoyer.
اِنْ كَانَتْ اِلَّا صَيْحَةً وَّاحِدَةً فَاِذَا هُمْ خَامِدُوْنَ
Lisez aussi: 15+ vertus de la prière de Tahajud (COMPLET)ing kānat illā ṣaiḥataw wāḥidatan fa iżā hum khāmidụn
Il n'y eut aucun tourment contre eux mais avec un seul cri; puis immédiatement ils sont morts.
يٰحَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِۚ مَا يَأْتِيْهِمْ مِّنْ رَّسُوْلٍ اِلَّا كَانُوْا بِهٖ يَسْتَهْزِءُوْنَ
yā ḥasratan 'alal-'ibād, mā ya`tīhim mir rasụlin illā kānụ bihī yastahzi`ụn
Quel regret pour ces serviteurs, chaque fois qu'un apôtre venait à eux, ils se moquaient toujours de lui.
الَمْ يَرَوْا كَمْ اَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِّنَ الْقُرُوْنِ اَنَّهُمْ اِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُوْنَ
a lam yarau kam ahlaknā qablahum minal-qurụni annahum ilaihim lā yarji'ụn
Ne savent-ils pas combien de personnes avant eux Nous avons détruit. Ils (que Nous avons détruits) ne reviendront pas vers eux.
وَاِنْ كُلٌّ لَّمَّا جَمِيْعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُوْنَ
wa ing kullul lammā jamī'ul ladainā muḥḍarụn
Et chaque (peuple), tous nous seront présentés.
وَاٰيَةٌ لَّهُمُ الْاَرْضُ الْمَيْتَةُ ۖاَحْيَيْنٰهَا وَاَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُوْنَ
wa āyatul lahumul-arḍul-maitatu aḥyaināhā wa akhrajnā min-hā ḥabban fa min-hu ya`kulụn
Et un signe (la grandeur d'Allah) pour eux est une terre morte (stérile). Nous faisons vivre la terre et Nous en retirons le grain, alors ils en mangent (le grain).
وَجَعَلْنَا فِيْهَا جَنّٰتٍ مِّنْ نَّخِيْلٍ وَّاَعْنَابٍ وَّفَجَّرْنَا فِيْهَا مِنَ الْعُيُوْنِۙ
wa ja'alnā fīhā jannātim min nakhīliw wa a'nābiw wa fajjarnā fīhā minal-'uyụn
Et Nous l'avons fait dans les champs de terre de dattes et de raisins, et Nous lui avons versé plusieurs sources
لِيَأْكُلُوْا مِنْ ثَمَرِهٖۙ وَمَا عَمِلَتْهُ اَيْدِيْهِمْ ۗ اَفَلَا يَشْكُرُوْنَ
liya`kulụ min ṡamarihī wa mā 'amilat-hu aidīhim, a fa lā yasykurụn
afin qu'ils mangent de leurs fruits et du travail de leurs mains. Alors pourquoi ne sont-ils pas reconnaissants?
سُبْحٰنَ الَّذِيْ خَلَقَ الْاَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنْۢبِتُ الْاَرْضُ وَمِنْ اَنْفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا
sous-ḥānallażī khalaqal-azwāja kullahā mimmā tumbitul-arḍu wa min anfusihim wa mimmā lā ya'lamụn
Glorieux (Allah) qui a tout créé par paires, à la fois de ce que la terre a grandi et d'eux-mêmes, et de ce qu'ils ne savent pas.
وَاٰيَةٌ لَّهُمُ الَّيْلُ ۖنَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَاِذَا هُمْ مُّظْلِمُوْنَۙ
wa āyatul lahumul-lailu naslakhu min-hun-nahāra fa iżā hum muẓlimụn
Et un signe (la grandeur d'Allah) pour eux est la nuit; Nous avons décollé le jour de (nuit), puis aussitôt ils (étaient) l'obscurité
وَالشَّمْسُ تَجْرِيْ لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ۗذٰلِكَ تَقْدِيْرُ الْعَزِيْزِ الْعَلِيْمِۗ
wasy-syamsu tajrī limustaqarril lahā, żālika taqdīrul-'azīzil-'alīm
Et le soleil marche dans sa circulation. Tel est le décret de (Allah) le Tout-Puissant, Omniscient.
وَالْقَمَرَ قَدَّرْنٰهُ مَنَازِلَ حَتّٰى عَادَ كَالْعُرْجُوْنِ الْقَدِيْمِ
wal-qamara qaddarnāhu manāzila ḥattā 'āda kal-'urjụnil-qadīm
Et Nous avons désigné un lieu de circulation pour la lune, de sorte que (après la dernière circulation) elle revienne comme un vieux groupe.
لَا الشَّمْسُ يَنْۢبَغِيْ لَهَآ اَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا الَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۗحوَكُلٌّ فِيْ فَلَسْ
lasy-syamsu yambagī lahā an tudrikal-qamara wa lal-lailu sābiqun-nahār, wa kullun fī falakiy yasbaḥụn
Il est impossible pour le soleil de rattraper la lune et la nuit ne peut précéder le jour. Chacun circule sur son orbite.
وَاٰيَةٌ لَّهُمْ اَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِى الْفُلْكِ الْمَشْحُوْنِۙ
wa āyatul lahum annā ḥamalnā żurriyyatahum fil-fulkil-masy-ḥụn
Et un signe (la grandeur d'Allah) pour eux est que Nous transportons leur progéniture dans un bateau rempli de marchandises,
وَخَلَقْنَا لَهُمْ مِّنْ مِّثْلِهٖ مَا يَرْكَبُوْنَ
wa khalaqnā lahum mim miṡlihī mā yarkabụn
Et Nous avons créé (aussi) pour eux (autres transports) ce qu'ils conduisent.
وَاِنْ نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيْخَ لَهُمْ وَلَاهُمْ يُنْقَذُوْنَۙ
wa in nasya` nugriq-hum fa lā ṣarīkha lahum wa lā hum yungqażụn
Et si nous le voulons, nous les noyons. Alors il n'y a pas d'aide pour eux et ils ne sont pas non plus sauvés,
اِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَاعًا اِلٰى حِيْنٍ
illā raḥmatam minnā wa matā'an ilā ḥīn
plutôt (Nous les avons sauvés) à cause de notre grande miséricorde et pour donner vie à un certain temps.
وَاِذَا قِيْلَ لَهُمُ اتَّقُوْا مَا بَيْنَ اَيْدِيْكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُوْنَ
wa iżā qīla lahumuttaqụ mā baina aidīkum wa mā khalfakum la'allakum tur-ḥamụn
Et quand on leur dit: "Craignez le tourment qui vous attend (dans ce monde) et le châtiment qui viendra (dans l'au-delà) pour que vous ayez pitié."
وَمَا تَأْتِيْهِمْ مِّنْ اٰيَةٍ مِّنْ اٰيٰتِ رَبِّهِمْ اِلَّا كَانُوْا عَنْهَا مُعْرِضِيْنَ
wa mā ta`tīhim min āyatim min āyāti rabbihim illā kānụ 'an-hā mu'riḍīn
Et chaque fois qu'un signe des signes (grandeur) de Dieu leur vient, ils s'en détournent toujours.
واذا قيل لهم انفقوا مما رزقكم الله قال الذين كفروا للذين امنوا انطعم من لو يشاء الله اطعمه انتم الا في ضنلللانتم الا في
wa iżā qīla lahum anfiqụ mimmā razaqakumullāhu qālallażīna kafarụ lillażīna āmanū a nuṭ'imu mal lau yasyā`ullāhu aṭ'amahū in antum illā fī ḍalālim mubīn
Et quand il leur est dit: «Renoncez à une partie de la nourriture qu'Allah vous a donnée», ceux qui ne croient pas disent à ceux qui croient: «Est-il approprié que nous nourrissions ceux qui, si Allah le veut, les nourriront? Vous êtes vraiment dans une vraie erreur. "
وَيَقُوْلُوْنَ مَتٰى هٰذَا الْوَعْدُ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ
wa yaqụlụna matā hāżal-wa'du ing kuntum ṣādiqīn
Et ils (les incroyants) ont dit: "Quand la promesse (le jour de la résurrection) (se produira-t-elle) si vous êtes une personne juste?"
مَا يَنْظُرُوْنَ اِلَّا صَيْحَةً وَّاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُوْنَ
mā yanẓurụna illā ṣaiḥataw wāḥidatan ta`khużuhum wa hum yakhiṣṣimụn
Ils n'attendent qu'un seul cri, ce qui les détruira pendant qu'ils se disputent.
فَلَا يَسْتَطِيْعُوْنَ تَوْصِيَةً وَّلَآ اِلٰٓى اَهْلِهِمْ يَرْجِعُوْنَ
fa lā yastaṭī'ụna tauṣiyataw wa lā ilā ahlihim yarji'ụn
Ils sont donc incapables de faire un testament et ils ne peuvent (également) pas retourner dans leurs familles.
وَنُفِخَ فِى الصُّوْرِ فَاِذَا هُمْ مِّنَ الْاَجْدَاثِ اِلٰى رَبِّهِمْ يَنْسِلُوْنَ
wa nufikha fiṣ-ṣụri fa iżā hum minal-ajdāṡi ilā rabbihim yansilụn
Puis la trompette a sonné, donc immédiatement ils sont sortis de leurs tombes (vivants), se dirigeant vers leur Seigneur.
قَالُوْا يٰوَيْلَنَا مَنْۢ بَعَثَنَا مِنْ مَّرْقَدِنَا ۜهٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمٰنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُوْنَ
qālụ yā wailanā mam ba'aṡanā mim marqadinā hāżā mā wa'adar-raḥmānu wa ṣadaqal-mursalụn
Ils ont dit: «Malheur à nous! Qui nous a soulevés de notre lit (tombe)? " C'est ce qui a été promis (Allah), le Très Aimant et les vrais apôtres (Lui).
اِنْ كَانَتْ اِلَّا صَيْحَةً وَّاحِدَةً فَاِذَا هُمْ جَمِيْعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُوْنَ
ing kānat illā ṣaiḥataw wāḥidatan fa iżā hum jamī'ul ladainā muḥḍarụn
Le cri n'a été qu'une fois, puis immédiatement ils ont tous été confrontés à Nous (pour être jugés).
فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـًٔا وَّلَا تُجْزَوْنَ اِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ
fal-yauma lā tuẓlamu nafsun syai`aw wa lā tujzauna illā mā kuntum ta'malụn
Donc, ce jour-là, personne ne sera blessé le moins du monde et vous ne serez récompensé que selon ce que vous avez fait.
انَّ اَصْحٰبَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِيْ شُغُلٍ فٰكِهُوْنَ
inna aṣ-ḥābal-jannatil-yauma fī syugulin fākihụn
Les habitants du ciel se délectent certainement de (leur) agitation ce jour-là.
هُمْ وَاَزْوَاجُهُمْ فِيْ ظِلٰلٍ عَلَى الْاَرَاۤىِٕكِ مُتَّكِـُٔوْنَ
hum wa azwājuhum fī ẓilālin 'alal-arā`iki muttaki`ụn
Eux et leurs partenaires sont à l'ombre, appuyés sur les berceaux.
لَهُمْ فِيْهَا فَاكِهَةٌ وَّلَهُمْ مَّا يَدَّعُوْنَ
lahum fīhā fākihatuw wa lahum mā yadda'ụn
Au paradis, ils ont obtenu des fruits et tout ce qu'ils voulaient.
سَلٰمٌۗ قَوْلًا مِّنْ رَّبٍّ رَّحِيْمٍ
salām, qaulam mir rabbir raḥīm
(Pour eux, il est dit), "Salutations", comme une salutation du Dieu Très Miséricordieux.
وَامْتَازُوا الْيَوْمَ اَيُّهَا الْمُجْرِمُوْنَ
wamtāzul-yauma ayyuhal-mujrimụn
Et (il est dit aux incroyants): «Sois séparé (des croyants) aujourd'hui, ô pécheurs!
اَلَمْ اَعْهَدْ اِلَيْكُمْ يٰبَنِيْٓ اٰدَمَ اَنْ لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطٰنَۚ اِنَّهٗ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِيْنٌ
a lam a'had ilaikum yā banī ādama al lā ta'budusy-syaiṭān, innahụ lakum 'aduwwum mubīn
Ne vous ai-je pas ordonné, enfants d'Adam, de ne pas adorer Satan? En effet, le diable est un véritable ennemi pour vous,
وَاَنِ اعْبُدُوْنِيْ ۗهٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيْمٌ
wa ani'budụnī, hāżā ṣirāṭum mustaqīm
et laissez-vous m'adorer. C'est le droit chemin. "
وَلَقَدْ اَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلًّا كَثِيْرًا ۗاَفَلَمْ تَكُوْنُوْا تَعْقِلُوْنَ
wa laqad aḍalla mingkum jibillang kaṡīrā, un fa lam takụnụ ta'qilụn
Et en effet, il (le démon) a égaré la plupart d'entre vous. Alors tu ne comprends pas?
هٰذِهٖ جَهَنَّمُ الَّتِيْ كُنْتُمْ تُوْعَدُوْنَ
hāżihī jahannamullatī kuntum tụ'adụn
C'est le (enfer) que ce salaud vous a déjà prévenu.
اِصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُوْنَ
iṣlauhal-yauma bimā kuntum takfurụn
Entrez-y aujourd'hui parce que vous l'avez précédemment refusé.
الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلٰٓى اَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَآ اَيْدِيْهِمْ وَتَشْهَدُ اَرْجُلُهُمُ بِمَا ناِِ
al-yauma nakhtimu 'alā afwāhihim wa tukallimunā aidīhim wa tasy-hadu arjuluhum bimā kānụ yaksibụn
En ce jour, nous leur fermons la bouche; Leurs mains nous diront, et leurs pieds témoigneront de ce qu'ils faisaient.
وَلَوْ نَشَاۤءُ لَطَمَسْنَا عَلٰٓى اَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَاَنّٰى يُبصِرُوْنَ
bien que nasyā`u laṭamasnā 'alā a'yunihim fastabaquṣ-ṣirāṭa fa annā yubṣirụn
Et si Nous voulons, Nous devons effacer la vue de leurs yeux; alors ils sont en compétition (à la recherche) du chemin. Alors, comment pourraient-ils voir?
وَلَوْ نَشَاۤءُ لَمَسَخْنٰهُمْ عَلٰى مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوْا مُضِيًّا وَّلَا يَرْجِعُوْنَ
bien que nasyā`u lamasakhnāhum 'alā makānatihim famastaṭā'ụ muḍiyyaw wa lā yarji'ụn
Et si Nous le voulons, Nous devons changer leur forme là où ils sont; pour qu'ils ne puissent ni marcher ni revenir.
وَمَنْ نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِى الْخَلْقِۗ اَفَلَا يَعْقِلُوْنَ
wa man nu'ammir-hu nunakkis-hu fil-khalq, un fa lā ya'qilụn
Et quiconque Nous étendrons son âge, Nous le ramènerons au début de (son) incident. Alors pourquoi ne comprennent-ils pas?
وَمَا عَلَّمْنٰهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنْۢبَغِيْ لَهٗ ۗاِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٌ وَّقُرْاٰنٌ مُّبِيْنٌ
wa mā 'allamnāhusy-syi'ra wa mā yambagī lah, dans huwa illā żikruw wa qur`ānum mubīn
Et nous ne lui avons pas enseigné la poésie (Muhammad) et la poésie ne lui convenait pas. Le Coran n'est rien d'autre qu'une leçon et un livre clairs,
لِّيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَّيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكٰفِرِيْنَ
liyunżira mang kāna ḥayyaw wa yaḥiqqal-qaulu 'alal-kāfirīn
qu'il (Muhammad) devrait avertir ceux qui vivent (son cœur) et assurer la certitude (la condamnation) pour les incroyants.
اوَلَمْ يَرَوْا اَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِّمَّا عَمِلَتْ اَيْدِيْنَآ اَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُوْنا
a wa lam yarau annā khalaqnā lahum mimmā 'amilat aidīnā an'āman fa hum lahā mālikụn
Et ne voient-ils pas que Nous avons créé du bétail pour eux, c'est-à-dire une partie de ce que Nous avons créé avec Notre pouvoir, et ils le maîtrisent?
وَذَلَّلْنٰهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوْبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُوْنَ
wa żallalnāhā lahum fa min-hā rakụbuhum wa min-hā ya`kulụn
Et Nous soumettons (les bêtes) pour eux; puis certains pour leurs montures et certains pour eux à manger .
وَلَهُمْ فِيْهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُۗ اَفَلَا يَشْكُرُوْنَ
wa lahum fīhā manāfi'u wa masyārib, a fa lā yasykurụn
Et ils en tirent divers avantages et boissons. Alors pourquoi ne sont-ils pas reconnaissants?
وَاتَّخَذُوْا مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ اٰلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنْصَرُوْنَ
wattakhażụ min dụnillāhi ālihatal la'allahum yunṣarụn
Et ils acceptent des offrandes autres qu'Allah pour obtenir de l'aide.
لَا يَسْتَطِيْعُوْنَ نَصْرَهُمْۙ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُّحْضَرُوْنَ
lā yastaṭī'ụna naṣrahum wa hum lahum jundum muḥḍarụn
Ils (adorer) ne peuvent pas les aider; même si ce sont des soldats prêts à le garder (l'offrande).
فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ ۘاِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّوْنَ وَمَا يُعْلِنُوْنَ
Lisez aussi: Prière après la prière latine complète de Duha et sa significationfa lā yaḥzungka qauluhum, innā na'lamu mā yusirrụna wa mā yu'linụn
Alors ne laissez pas leurs paroles vous rendre (Muhammad) triste. Vraiment, nous savons ce qu'ils gardent secret et ce qu'ils prétendent.
اوَلَمْ يَرَ الْاِنْسَانُ اَنَّا خَلَقْنٰهُ مِنْ نُّطْفَةٍ فَاِذَا هُوَ خَصِيْمٌ مُّبِيْنٌ
a wa lam yaral-insānu annā khalaqnāhu min nuṭfatin fa iżā huwa khaṣīmum mubīn
Et l'homme n'a-t-il pas remarqué que Nous l'avons créé à partir d'une goutte de sperme, il s'est avéré être un véritable ennemi!
وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَّنَسِيَ خَلْقَهٗۗ قَالَ مَنْ يُّحْيِ الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيْمٌ
wa ḍaraba lanā maṡalaw wa nasiya khalqah, qāla may yuḥyil-'iẓāma wa hiya ramīm
Et il a fait des paraboles pour Nous et a oublié leur origine; il a dit: "Qui peut ramener à la vie les os qui sont brisés?"
قُلْ يُحْيِيْهَا الَّذِيْٓ اَنْشَاَهَآ اَوَّلَ مَرَّةٍ ۗوَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيْمٌ
qul yuḥyīhallażī ansya`ahā awwala marrah, wa huwa bikulli khalqin 'alīm
Dis (Muhammad): «Celui qui le fera vivre est (Allah) qui l'a créé le premier. Et Il connaît toutes les créatures,
ِۨالَّذِيْ جَعَلَ لَكُمْ مِّنَ الشَّجَرِ الْاَخْضَرِ نَارًاۙ فَاِذَآ اَنْتُمْ مِّنْهُ تُوْقِدُوْنَ
allażī ja'ala lakum minasy-syajaril-akhḍari nāran fa iżā antum min-hu tụqidụn
c'est (Allah) qui a fait du feu pour vous avec du bois vert, puis immédiatement vous avez allumé (le feu) de ce bois. "
اوَلَيْسَ الَّذِيْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ بِقٰدِرٍ عَلٰٓى اَنْ يَّخْلُقَ مِثْلَهُمْ ۗبَلٰى وَهُوَ الْخَعُ
a wa laisallażī khalaqas-samāwāti wal-arḍa biqādirin 'alā ay yakhluqa miṡlahum, balā wa huwal-khallāqul-'alīm
Et (Allah) qui a créé les cieux et la terre n'était-il pas capable de recréer de tels (leurs corps détruits)? Oui, et Il est le Créateur, Omniscient.
اِنَّمَآ اَمْرُهٗٓ اِذَآ اَرَادَ شَيْـًٔاۖ اَنْ يَّقُوْلَ لَهٗ كُنْ فَيَكُوْنُ
innamā amruhū iżā arāda syai`an ay yaqụla lahụ kun fa yakụn
Vraiment Ses affaires quand Il a voulu quelque chose, Il lui a juste dit: «Soyez! Alors soyez ce quelque chose.
فَسُبْحٰنَ الَّذِيْ بِيَدِهٖ مَلَكُوْتُ كُلِّ شَيْءٍ وَّاِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ
fa sub-ḥānallażī biyadihī malakụtu kulli syai`iw wa ilaihi turja'ụn
Ainsi le Saint (Allah) est dans Sa main le pouvoir sur toutes choses et à Lui vous êtes retournés.
Après avoir lu la lettre yasin, il est généralement continué et tahlil. En effet, le processus de lecture du tahlilan se fait généralement en lisant les lettres yasin et tahlil.
Lectures Tahlil
Les lectures de tahlil diffèrent légèrement dans divers endroits du monde. Ce qui suit est une discussion des lectures de tahlil qui sont utilisées en général.
Remarque: la sourate Al-Ikhlas est lue 3x. Pendant ce temps, les lettres Al Falaq et An Nas ont été lues une fois chacune.
سْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَد
لاَ إِلهَ إِلَّا اللهُ اَللهُ أَكْبَرْ وَلِلّهِ اْلحَمْدُ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ * مِن شَرِّ مَا خَلَقَ * وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ *
وَمِن شَرِّ النَّفَّـثَـتِ فِى الْعُقَدِ * وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
لاَ إِلهَ إِلَّا اللهُ اَللهُ أَكْبَرْ وَلِلّهِ اْلحَمْدُ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلَهِ النَّاسِ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ الْي يُاسِخيوو شَرس الاسِخيوْ شَرس الاسِخيوْ شَسَ الاسِخيوْ شَرس الاسِخيوْ
لاَ إِلهَ إِلَّا اللهُ اَللهُ أَكْبَرْ وَلِلّهِ اْلحَمْدُ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
الحمد لله رب العالمين الرحمن الرحيم مالك يوم الدين إياك نعبد وإياك نستعين اهدنا الصراط المستقيم صراط الذين أنعمت وياك نستعين اهدنا الصراط المستقيم صراط الذين أنعمت وإياك نستعين اهدنا الصراط المستقيم صراط الين أنعمت
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ. الم ذَلِكَ اْلكِتَابُ لاَرَيْبَ فِيْهِ هُدًى لِلْمُتَّقِيْنَ. الذين يؤمنون بالغيب ويقيمون الصلاة ومما رزقناهم ينفقون.والذين يؤمنون بما أنزل إليك وما أنلووون قنون بما أنزل إليك وما. اُولئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَاُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ. وإلهكم إله واحد لاإله إلا هو الرحمن الرحيم الله لا إله الا لاإله إلا هو الرحمن الرحيم الله لا إله الا هو الحي اليم الله لا إله الا هو الحي اليم ذ ذذ له مافى السماوات ومافى الأرض من ذالذى يشفع عنده إلا بإذنه يعلم مابين أيديهم وما خلفهم ولايحيطون بشيء من علمه إلا بما شاء وسع كرسيه السماوات والأرض ولا يؤده حفظهما وهو العلي العظيم.لله مافى السماوات وما في الأرض وإن تبدوا مافى أنفسكم أو تخفوه يحاسبكم به الله فيغفر لمن يشاء ويعذبن. وَاللهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ. امَنَ الرَّسُوْلُ بِمَا أُنْزِلَ اِلَيْهِ مِنْ رَبَّهِ وَالْمُؤْمِنُوْنَ. كل امن بالله وملائكته وكتبه ورسله لانفرق بين أحد من رسله وقالوا سمعنا وأطعنا غفرانك ربنا وإلوا سمعنا وأطعنا غفرانك ربنا وإلوا الميك الميك الميك ربنا. لايكلف نفسا إلا وسعها لها ماكسبت وعليها مااكتسبت ربنا لاتؤاخذنا إن نسين أو أخطعنا ربنا ولا تحمل علينا إصرا كما حملته على الذين من قبلنا ربنا ولا تحملنا مالاطاقة لنا بهلايكلف نفسا إلا وسعها لها ماكسبت وعليها مااكتسبت ربنا لاتؤاخذنا إن نسين أو أخطعنا ربنا ولا تحمل علينا إصرا كما حملته على الذين من قبلنا ربنا ولا تحملنا مالاطاقة لنا به
وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا 7
أَنْتَ مَوْلاَنَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِيْنَ. إِرْحَمْنَا يَاأَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ 7
أللّهمّ اصْرِفْ عَنَّا السُّوْءَ بِمَا شِئْتَ وَكَيْفَ شِئْتَ إِنَّكَ عَلَى مَاتَشَاءُ قَدِيْرُ 3
وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ إِنَّهُ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ. إِنَّمَا يُرِيْدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيْرًا. إِنَّ اللهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِي يَا أَيُّهَا الَّذِيْنَ أمَنُوْا صَلُّوْا عَلَميْهِ َنوس َلميْهِ َناها لميْوِ
أَللّهُمَّ صَلِّ أَفْضَلَ الصَّلاَةِ عَلَى أَسْعَدِ مَخْلُوْقَاتِكَ نُوْرِ الْهُدَى سَيِّدِنَى َمخدود مالوَقاتِكَ نُوْرِ الْهُدَى سَيِّدِنَى المخدووق مات ماتك مات ماتدت عَدَدَ مَعْلُوْمَاتِكَ وَمِدَادَ كَلِمَاتِكَ كُلَّمَا ذَكَرَكَ الذَّاكِرُوْنَ. وَغَفَلَ عَنْ ذِكْرِكَ الْغَافِلُوْنَ.
أَللّهُمَّ صَلِّ أَفْضَلَ الصَّلاَةِ عَلَى أَسْعَدِ مَخْلُوْقَاتِكَ شَمْسِ الضُّحَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَوْنعََ
مَعْلُوْمَاتِكَ وَمِدَادَ كَلِمَاتِكَ كُلَّمَا ذَكَرَكَ الذَّاكِرُوْنَ. وَغَفَلَ عَنْ ذِكْرِكَ الْغَافِلُوْنَ
أَللّهُمَّ صَلِّ أَفْضَلَ * الصَّلاَةِ عَلَى أَسْعَدِ مَخْلُوْقَاتِكَ بَدْرِ الدُّجَى حسَيِّدِنَا حَّمَلَعمَعم عَدَدَ مَعْلُوْمَاتِكَ وَمِدَادَ كَلِمَاتِكَ كُلَّمَا ذَكَرَكَ الذَّاكِرُوْنَ. وَغَفَلَ عَنْ ذِكْرِكَ الْغَافِلُوْنَ.
وَسَلِّمْ وَرَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْ سَادَتِنَا أَصْحَابِ رَسُوْلِ اللهِ أَجْمَعِيْنَ. وَحَسْبُنَا الله وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيْرُ. وَلاَحَوْلَ وَلاَقُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ
أَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيْم 3
أَفْضَلُ الذِّكْرِ فَاعْلَمْ أَنَّهُ لاَإِلهَ إِلاَّ اللهُ حَيٌّ مَوْجُوْدٌ لاَإِلهَ إِلاَّ اللهُ حَيٌّ مَعْبُلْدَ اللُ
اَإِلهَ إِلاَّ اللهُ 100
لاَإِلهَ إِلاَّ اللهُ لاَإِلهَ إِلاَّ اللهُ
لاَإِلهَ إِلاَّ اللهُ مُحَمَّدٌ نَبِيُّ الله
لاَإِلهَ إِلاَّ اللهُ مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ الله
أَللّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ أَللّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ
أَللّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ
صَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّدْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ
سبحَانَ الله وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيْمِ 33
أَللّهُمَّ صَلِّ عَلَى حَبِيْبِكَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدْ وَعَلَى الِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ
أَللّهُمَّ صَلِّ عَلَى حَبِيْبِكَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدْ وَعَلَى الِهِ وَصَحْبِهِ وَبَارِكْ وَسَلِّمْ
. الفاتحة
Prière après Tahlil
Après avoir lu le yasin et le tahlil, le tawasul est lu. Le tawasul ou la mention du nom de la personne adressée en tahlil se fait à la fin du tahlil comme au moment de la prière. Voici comment tawasul en priant le tahlil, vous ne pouvez en choisir qu'un:
Prière de Tahlil 1
اَعُوْذُبِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ
اَلْحَمْدُ ِللهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ. حمد الشاكرين, حمدالناعمين, حمدايوافي نعمه ويكافئ مزيده, ياربنالك الحمد كما ينبغي لجلال وجهك وعظين. اَللهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلى الِى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
اللهم تقبل واوصل ثواب ماقرأناه من القرآن العظيم وما هللنا وما سبحنا ومااستغفرنا وما صلينا على سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم هدية واصلة ورحمة نازلة وبركة شاملة الى حضرة حبيبنا وشفيعنا وقرة اعيننا سيدنا ومولنا محمد صلى الله عليه وسلم والى جميع اخوانه من الانبيآء والمرسلين والاوليآء والشهدآء والصالحين والصحابة والتابعين والعلمآء العالمين والمصنفين المخلصين وجميع المجاهدين فى سبيل الله رب العالمين والمين العالمين والموقان العالمين.
ثم الى جميع اهل القبور من المسلمين والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات من مشارق الارض الى مغاربها برها وبحرها خصوصا الى آبآءنا وامهاتنا واجدادنا وجداتنا ونخص خصوصا من اجتمعناههنا بسببه ولاجله
اللهم اغفرلهم وارحمهم وعافهم واعف عنهم اللهم انزل الرحمة والمغفرة على اهل القبور من اهل لآاله الا الله محمد رسول الله اللهم ارناالحق حقا وارزقنااتباعه وارناالباطل باطلا وارزقنااجتنابه ربنا اتنا فى الدنيا حسنة وفى الآخرة حسنة وقنا عذاب النار سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رَبِّ الْعَالَمِيْنَ اَلْفَاتِحَةْاَلْفَاتِحَةْ
Tahlil Prière 2
أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ. بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ. اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ. حَمْدَ الشَّاكِرِيْنَ حَمْدَ النَّاعِمِيْنَ ، حَمْدًا يُوَافِيْ نِعَمَهُ وَيُكَافِئُ مَزِيْدَهُ. يَا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِيْ لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيْمِ سُلْطَانِكَ.
اللهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِى اْلاَوَّلِيْنَ.
وَصَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِى اْلآخِرِيْنَ.
وَصَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِيْ كُلِّ وَقْتٍ وَحِيْنٍ.
وَصَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِى الْملاَءِ اْلاَعْلَى اِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ. اَللهُمَّ اجْعَلْ وَاَوْصِلْ وَتَقَبَّلْ مَا قَرَأْنَاهُ مِنَ الْقُرْآنِ الْعَظِيْمِ. وَمَا قُلْنَاهُ مِنْ قَوْلِ لاَ اِلَهَ اِلاَّ اللهُ وَمَا سَبَّحْنَا اللهَ وَبِحَمْدِهِ.
وما صليناه على النبي محمد صلى الله عليه وسلم فئ هذا المجلس المبارك هدية واصلة ورحمة نازلة وبربكة شاملة وصدقة متقبلة نقدم ذالك ونهدئه الى حضرة سيدنا وحبيبنا وشفيعنا وقرة اعيننا ومولانا محمد صلى الله عليه وسلم. والى جميع اخوانه من الانبياء والمرلين, والاولياء والشهداء والصالحين والصحابة والتابعين والعلماء العاملين والمصنفين المخلصين وجميع المجاهدين في سبيل الله رب العالمين والملائكة المقربين خصوصا الى سيدنا الشيخ عبد القادر الجيلانى.
وَخُصُوْصًا اِلَى حَضْرَةِ رُوْحِ (nom du défunt)
ثم الى جميع اهل القبور من المسلمين والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات من مشارق الارض ومغاربها برها وبحرها خصوصا الى آبائنا وامهاتنا واجداتنا وجداتنا ونخص خصوصا الى من اجتمعنا هاهنا بسببه ولاجله. اَللهُمَّ اغْفِرْلَهُمْ وَارْحَمْهُمْ وَعَافِهِمْ وَاعْفُ عَنْهُمْ. اَللهُمَّ اَنْزِلِ الرَّحْمَةَ وَالْمَغْفِرَةَ عَلَى اَهْلِ الْقُبُوْرِ مِنْ اَهْلِ لاَ اِلَهَ اِلاَّ اللَّسل محح رَبَّنَا آتِنَا فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى اْلاَخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ. وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ. اَلْفَاتِحَةُ ..
Tahlil Prière 3
أستغفرالله العظيم 3 x يا مولنا يا معبود اللهم صل على حبيبك سيدنا ونبينا ومولنا محمد وسلم ورضي الله تباركت
الحمدلله رب العالمين حمدا شاكرين حمدا ناعمين حمدا يعافعه و يكافئ مزيده ياربنا لك الحمد كماينبغو كجلك كلجلكاكاكاكاكاكيا
اللهم صل على سيدنا محمد الفاتح لما أغلق والخاتم لما سبق ناصر الحق بالحق والهادي إلى صراطك المستقيدم عرلى
اللهم تقبل واوصل ثواب ما قرأناه من القرآن العظيم وما هللنا وما سبحنا وما استغفرنا وما صلينا على سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم هدية واصلة ورحمة نازلة وبركة شاملة الى حضرة حبيبنا وشفيعنا وقرة اعيننا سيدنا ومولنا محمد صلى الله عليه وسلم والى جميع إخوانه من الأنبياء والمرسلين والاولياء والشهداء والصالحين والصحابة والتابعين والعلماء العاملين وجميع الملائكة المقربين ثم الى جميع اهل القبور من المسلمين والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات من مشارق الارض الى مغربها برها وبحرها والى ارواح ابائنا وامهاتنا واجدادناوجداتنا ومشايخنا ومشايخ مشايخنا واساتذاتنا والى روح خصوصا ....
رَبَّنَا اَتِناَ فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى الْاَخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عََذَابَ النَّارِ
وصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ وَسَلَمَعِن
Ainsi, une discussion de la lettre Yasin et une lecture complète du tahlil. J'espère que nous pourrons profiter des bénédictions et des bienfaits des sourates yasin et tahlil.